【记录】Novalaxia对PlasmaDancer（00s日本Freeform场景亲历者）和Shanty（英国Electronica Exposed厂牌的拥有者）的采访信息

*因为自己的拖延和其余（被省略掉的）各种混合状态加持这也本应该是两个多月前就应该顺手记一下的事情…

总之起因是因为去年年底看见的一个主题为 J-Core的历史 的Youtube视频（由Novalaxia制作）

「A (Brief) History of Early J-Core + The Historiographic Legacy of SHARPNEL & Double Dutch」

*由于Youtube这几天似乎突然对某些抓取行为限制更加严格了，↓这个部件现在无法抓取它的网站元数据了，还会导致我这个站生成站点文件的时候会被链接超时卡住没法构建更新。。所以换成了一个Invidious替代主页链接(^ ^ ;;;;) （但还是抓不到具体信息只能手动填了）

A (Brief) History of Early J-Core + The Historiographic Legacy of SHARPNEL & Double Dutch

26 years ago， a young collective known as Sharpnel unleashed their second album， titled Double Dutch， onto the developing underground hardcore scene. How did Japanese hardcore develop in the decade since， and what role did SHARPNEL play in it?

nadeko.net

虽然主题是 J-Core 这么一个大概念，但是在此视频里很难得的将J-Core/同人音乐领域这边的部分制作人的更独特甚至具有一定不可替代性的 Freeform Hardcore 也纳入其中大篇幅地介绍了一番。为了J-core的这个主题Novalaxia还找到了和日本的Freeform场景这边有些重要联系的两位人物PlasmaDancer和Shanty做了邮件采访（标题的相应头衔就不重复写了但如果要更详细一些展开→）¹，聊到的内容也有很多稀有的新情报…视频本身也是散谈了很多令人耳目一新的内容。

邮件采访原文本来是要放出来的但是当时一直没放。于是过了大半年直到两个月前才突然发现在五月份的时候相关内容已经被补上了。

相关内容包括视频的脚本都在Novalaxia的个人Neocities站点上（目前不用翻）: https://lostparliament.neocities.org/videoscripts

👇 链接到谷歌表单的采访原文（这个肯定要翻）：

Email Transcript to Richard Andrews (Electronica Exposed) [2024]

Email Transcript to Plasmadancer (Thank You For The Horse) [2024]

这边还没写完但昨天机师因为各种原因居然跟Novalaxia要过授权突然把PlasmaDancer这篇给搬运过来了（干啥事都还是靠天意然后也没经常和人交流就会导致…突然地撞车），于是这部分的中文（机翻）内容包括一些内容补充可以在这里看见👇…

[转载] 采访PlasmaDancer [日本Freeform Scene的亲历者] - By Novalaxia - 哔哩哔哩

原文链接：Email Transcript to Plasmadancer (Thank You For The Horse) - 2024

bilibili.com

其中PlasmaDancer的邮件记录提到了很多未曾了解到的事情，看原文或许还是更好些不过还是顺便人工理了一些个人比较在意的点出来：

1. MySpace和日本的Muzie网站或许是Plasma认知里00s初期比较流行的音乐作品分享平台。（加上近期还看见了mp3.com这种地方，应该还是会有更多分散着的类似网站会促进各种联系…）

2. 日本的Mixi社交平台后面慢慢成为新的本土的音乐活动信息获取渠道。（*有很多音乐风格兴趣小组，某些同人社团也会有，以及这里还会有专门的Event宣传板块）

3. Plasma觉得Alabaster的个人风格应该是有影响到很多人（和J-Core），但到Codex（2013开办）举办前Alabaster和单独的「Freefrom俱乐部和爱好者场景」似乎都没有很大交叉。

4. 于是接下来就提到了他感受到的「俱乐部」和「同人/Otaku」听众在音乐活动中因文化差异产生的氛围差…（类似隔阂或许至今都会是感受到过这些氛围差的各种人容易切入进行嘲讽的点，吧）（←不太妙的例子）

5. dexterpupure是首个？通过Plasmadancer的联系而得以在FINRG正式发行曲目的日本制作人（曲目见机师的搬运文），博士的“Airwave Remix”还是在这之后发的。（dexterpupure还remix过RX的“Code of Silence”发在soundcloud，现在看本地文件的时候又发觉这人之前原来有在Energetic Trance厂发过曲子。。（“Dexterpurpure - Do You Believe In Love”）

6. Betwixt & Between的很多曲子曾计划发在FINRG但是最终都未能实现；发在Hybridize的“Epyx & Cyrez - Distant Illusions”本来要跟Betwixt合作写但是B觉得过程太慢了最后没成（Plasma觉得曲子有点Surendrajit的味道）。

7. B&B的“Surendrajit”和“Phaedra”本来要发行在Kreatrix但是因为语言问题可能出现了理解偏差最后没能发。

8. Alabaster的“Ruins of Jade”本来要在FINRG或Hybridize发行然后也没能成（机师原文补充了最后收在sound ave 09年的的「Decision to Survive」这个专里，是第六首）。

…所以还是会想感叹如果这些人的曲子真的都能成功地发到日本以外去那现在日本的&全世界的人对Freeform的印象又会是个啥样呢。

总之还是需要感谢Novalaxia行动力如此之强大才能有机会看见这些T T…（作为精神状况一直堪忧人士一直只能闷头看东西整理东西但是无法social基本无法果断地去做类似事情,,,）

题外话：最近他又有一期Dariacore和Hyperflip主题的视频→（From Dariacore to Hyperflip - Evolving An Internet Movement），也做了一些对其中关键人物的采访。个人对这些风格不太感冒不过有兴趣或许也可以看看…

题外话2：其实说到J-Core和Freeform的话题让人突然又想起 Tokyo CASE presents 「UK x JP Hardcore Special Session」, 30th October @2.5D 这个活动了（如果不知道这是个什么的话…你可能曾见过👇）

BV1ak4y1w7D6

bilibili.com

（Youtube近期也有人上传了…：Betwixt Between Live @ Tokyo CASE presents 「UK x JP Hardcore Special Session」 30th October 2011）

Plasma当年在这个活动里给作为海外Guest的 Raw Elements 厂牌的 Sc@r 当过翻译…在他当年的博客文章里有完整的海报和DJ阵容👇。

■出演者 ≪Special Guest≫

・Sc@r (Raw Elements) from UK

≪DJs≫

・DJ SHIMAMURA (DYNASTY RECORDS / SHOT MUSIC)

・kors k (S2TB Recording / SHOT MUSIC)

・Betwixt&Between (TOTAL DISCOMMUNICATION)

・DJ Genki (SKETCH UP! Rec.)

≪MCs≫

・MC Euthman (HAPPY JACK)

・楽天斎 (DYNASTY RECORDS)

・MC STONE (HAPPY JACK)

≪VJ≫

・VJえが (低速飯店/PUTIN)

-Special Talk Show-

≪MC≫

・Yukacco

…总之在这里出现的已经都是老熟人了。其他人放的真的基本都还是通常的UK Hardcore/HappyHC曲子，好像就只有博士是在放他自己的东西于是显得有点过于突出了

虽然没看这个活动背后会不会有啥来头也不知道为什么这一场甚至能有多机位直播（？），不过再想一遍这一场混入的Betwixt和Novalaxia举的某些早期Tanoc曲例脑袋里似乎还是会出现一些Freeform元素逐渐混入J-Core这个概念里的平行世界幻觉…（幻觉（或许不是幻觉